Discuz! Board

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 12594|回复: 29

日本女子在大连欠款回国后不还讨要多年

[复制链接]

4

主题

4

帖子

30

积分

新手上路

Rank: 1

积分
30
发表于 2016-8-1 15:44:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本女子在大连欠款回国后不还讨要多年
        
       
        张女士出示服部给她写下的欠条
  “多年前,一名在连经商的日本女人欠下我共计超过两万元人民币的债务,写下欠条承诺从日本回来后就归还,可她一走再也没回来,现在这笔钱不知如何追讨。”昨日,市民张女士向本报热线求助。
  翻译替日本人垫还房租
  昨日记者见到张女士,她今年37岁,从事日语翻译多年,一直为在连经商工作的日本人服务。张女士告诉记者,与她存在债务纠纷的日本女人叫服部XX(下文简称服部),今年应该60岁出头,两人认识超过10年了。“服部很早就来大连经商,大概10年前我担任她的中文翻译,为她在连的工作和生活提供服务。由于我多次帮她办理机票和签证事宜,所以我知道她住在日本福冈市,是地道的日本人。”
  张女士说与服部发生借贷关系是在2011年,服部在黄河路附近一栋高层租了一套房子做办公室,11月房东来电催要房租,服部当时人在日本,于是与张女士商量请她代付房租等费用合计人民币20700元。张女士考虑到两人多年的合作关系于是帮忙垫付了这笔钱,服部当时承诺从日本回中国后即偿还。
  讨要多年后写下欠条
  张女士给记者出示了服部写下的欠条,写明她欠下2010年11月至2011年5月房租19200元,冰箱及其他费用1500元,合计20700元人民币,上面有服部的签名、印章及在日住址福冈县福冈市博多区……但欠条订立的日期却是2014年5月21日。
  张女士告诉记者,原来在2011年为服部垫付房租后,张女士就再没见过服部回中国,正当张女士为此闹心不已时,2014年初,服部又通过公安部门的帮忙主动联系到张女士,称自己在大连又有了新的项目,依旧请张女士为自己帮忙。“我见她主动找到自己,又说有了新的商业项目,还钱的事就先撂下,答应跟她进行合作,为她提供翻译及用车服务,她一口答应要付清这笔费用。但过段时间后又改口称欠我的费用由她的社长、另外一名日本人负责,我对此不认可,于是找她兑现之前写下的欠条。”
  张女士称服部一直对此推托不还,张女士和家人曾多次上门讨要,甚至惊动了警方。最终2014年5月,服部手写了欠条交给张女士,承诺1个月后从日本回中国后就还清欠款,哪知这一去,人再也没回来。
  找不到欠债人无处求助
  张女士称服部5月回日本后,自己再也没有关于她的下落,她也从来没主动联系过自己。“为了使我们放心让她离开,她留下了一些个人的生活用品做抵押,但主要是旧衣服,根本抵偿不了欠款。”张女士曾向多个部门求助,但由于涉外无法进行。此后她又联系日本国驻沈阳总领事馆常驻大连领事办公室,工作人员称无法替张女士寻找,为此张女士只好向本报求助。
  记者昨日联系日本国常驻大连领事办公室,工作人员向上级请示后答复记者:首先对此事表示遗憾,但办公室并不负责掌握在连日本人的一切相关信息,即便服部女士在办公室曾有过相关信息登记,办公室也只能通知她有关债务纠纷的事宜,并不能强迫她回中国处理此事。建议张女士通过中国的法律途径解决此事。
  记者就此事咨询了辽宁住邦律师事务所的张天祥律师,他表示张女士的借贷行为发生在中国,手中握有欠条,可在中国法院进行起诉。
               
               
               
                       
               
                       
[img][/img]
回复

使用道具 举报

0

主题

63

帖子

126

积分

注册会员

Rank: 2

积分
126
发表于 2016-8-1 15:44:48 | 显示全部楼层
壮志凌云,
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

56

帖子

112

积分

注册会员

Rank: 2

积分
112
发表于 2016-8-1 15:54:08 | 显示全部楼层
让人根据它写成小说又被不同导演拍成48个不同版本的电影的好帖
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

69

帖子

138

积分

注册会员

Rank: 2

积分
138
发表于 2016-8-1 15:55:32 | 显示全部楼层
顶顶更健康
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

58

帖子

116

积分

注册会员

Rank: 2

积分
116
发表于 2016-8-1 16:06:50 | 显示全部楼层
雷霆万钧,
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

64

帖子

128

积分

注册会员

Rank: 2

积分
128
发表于 2016-8-1 16:11:38 | 显示全部楼层
楼主,有不满可以合法发泄,有病也要早治啊……
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

74

帖子

148

积分

注册会员

Rank: 2

积分
148
发表于 2016-8-1 16:13:28 | 显示全部楼层
鼎力支持!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

62

帖子

124

积分

注册会员

Rank: 2

积分
124
发表于 2016-8-1 16:28:11 | 显示全部楼层
小伙伴们在哪里~
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

63

帖子

126

积分

注册会员

Rank: 2

积分
126
发表于 2016-8-1 17:24:21 | 显示全部楼层
向楼主学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

61

帖子

122

积分

注册会员

Rank: 2

积分
122
发表于 2016-8-1 17:35:54 | 显示全部楼层
人家解释,我想,这世界上又要多我这一个疯子了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Comsenz Inc.  

GMT+8, 2020-8-12 05:50 , Processed in 0.104297 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表